SANS TITLE

Je suis fatigue,
Tu savois pourquoi?
Pourquoi,c'est la question?
Parce que je ne reponde pas pour toi.
Je ne pense pas en toi
je pense en autre personne,
qui fait ma tête un jardin,
de flers rouge,
L'amour c'est rouge...
Et tu perdu moi.
Ainse c'est la vie...

William Andreos

NADA

Estou cansado deste mundo,
Cansado de tudo.
Não quero viver neste toldo
que me remete ao mundo cansado,
um mundo onde nada sou

Quero ser um tudo
Um agitador
quem sabe assim me darão valor.

Viver a vida viver
Simplesmente viver

Quem sabe um dia pensar
que já fui alguém.

Quero ascender um cigarro,
quem sabe me embriagar
nessa fumaça
simplesmente pra lembrar
quem fui, serei, sou.

Nada,nada,nada
Nada para este mundo.

William Andreos

SENARES

Este poema foi escrito para a Semana de Letras da FASB(Faculdade São Bernardo),em homenagem ao Centenário de Machado de Assis.Boa leitura e boa análise para os críticos.


Machado,
Porque estes sem olhares
Será por causa dos olhares de ressaca de Capitú,
Ou pelos olhares funestos de Brás Cubas em suas póstumas.

Me diga porque destes tão singelos
Cem olhares que se escondem
Sem anos tão complicados

Será por causa de uma velha senhora
que gostaria de ser mais jovem
ou a culpa de um relógio de ouro

Machado,
Quero descobrir este Sem
Cem olhares, porque assim entenderei,
onde está a fusão do Sem e do Cem

E...saberei diferenciar ou não
os Sem olhares de Machado
dos Cem olhares de Machado.

William Andreos

Chanson de l'oiseleur

L'oiseau qui vole si doucement
L'oiseau rouge et tiède comme le sang
L'oiseau si tendre l'oiseau moqueur
L'oiseau qui soudain prend peur
L'oiseau qui soudain se cogne
L'oiseau qui voudrait s'enfuir
L'oiseau seul et affolé
L'oiseau qui voudrait vivre
L'oiseau qui voudrait chanter
L'oiseau qui voudrait crier
L'oiseau rouge et tiède comme le sang
L'oiseau qui vole si doucement
C'est ton coeur jolie enfant
Ton coeur qui bat de l'aile si tristement
Contre ton sein si dur si blanc

Jacques Prévert

Poeta e roteirista, Jacques Prévert ironiza os usos e costumes, o clero, a igreja. Cria os roteiros e diálogos de grandes filmes franceses pertencentes à escola do realismo poético, realizados em sua mioria porJean Renoir e Marcel Carné.

MIRA OJOS

Mira en mis dulces ojos
que te están mirando,
estes dulces ojos
que necesita de anteojos
para mirarte.

Mira estes dulces ojos
que un día estarán mirando
desde del cielo,todo eso es solo
para mirarte.

William Andreos

As sem-razões do amor

Eu te amo porque te amo,
Não precisas ser amante,
e nem sempre sabes sê-lo.
Eu te amo porque te amo.
Amor é estado de graça
e com amor não se paga.

Amor é dado de graça,
é semeado no vento,
na cachoeira, no eclipse.
Amor foge a dicionários
e a regulamentos vários.

Eu te amo porque não amo
bastante ou demais a mim.
Porque amor não se troca,
não se conjuga nem se ama.
Porque amor é amor a nada,
feliz e forte em si mesmo.

Amor é primo da morte,
e da morte vencedor,
por mais que o matem (e matam)
a cada instante de amor.

Carlos Drumond de Andrade

SONHUR

Queria viver
sonhar,
que as coisas poderiam
ser mais fáceis
fazer de conta que vivo
em um conto de fadas
ser o urso da floresta e...
...encontrar o pote de mel,
quem sabe nele eu encontro
o que realmente quero,
ser feliz da maneira que sou,
com a pessoa que quero
Encontrar a pessoa que segura,
e...que me dê um abraço bem apertado
como os abraços dos ursos,
que vivem livres em suas florestas
buscando alguém que os querem.

William Andreos

Pronominais

Dê-me um cigarro
Diz a gramática
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco
Da Nação Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me dá um cigarro

Oswald de Andrade

Oswald de Andrade é um dos mais significativos autores modernistas da literatura brasileira. Participou da Semana de Arte Moderna , editou o jornal O Homem do Povo e ajudou a fundar O Pirralho e a Revista Antropofágica. Artista multifacetado, transitou pela prosa, poesia, dramaturgia, crítica e memória e foi a voz aguda do Modernismo. O antropófago está vivo!